{"id":16,"date":"2023-12-04T05:33:34","date_gmt":"2023-12-04T05:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/consuldemocracy.org\/?page_id=16"},"modified":"2026-04-27T08:13:43","modified_gmt":"2026-04-27T08:13:43","slug":"getting-started","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consuldemocracy.org\/es\/getting-started\/","title":{"rendered":"Primeros pasos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-custom-text-color has-custom-brown-light-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-b068766b683e919f8380ba46aceab114 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-882c1c42 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:60px;padding-right:0px;padding-bottom:60px;padding-left:0px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-max-48-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:900\">Empezar a utilizar la plataforma CONSUL DEMOCRACY es muy sencillo.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3fa90c79 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:60px;padding-right:0px;padding-bottom:60px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-columns getting-started is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-custom-text-color has-custom-green-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ad51c3a299cb7d354521f904bd617bba is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--x-small);flex-basis:33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-custom-text-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-7c7c2a01b18999c2ff74f3f6384bc939\" style=\"font-style:normal;font-weight:900\">Mira nuestra demo gratuita<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-custom-text-color has-text-color has-link-color wp-elements-ea73f60826c6b06a213ed4b20fd3ce4d\">\u00bfA\u00fan no est\u00e1 familiarizado con <strong>CONSUL DEMOCRACY<\/strong> citizen participation platform? Check out the demo version or view our instruction videos and use cases.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fc4fd283 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-text-color has-base-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/demo.consuldemocracy.org\/?locale=es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mira nuestra demo gratuita<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-text-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/es\/2025\/09\/how-to-use-the-consul-democracy-platform-video-instructions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">How To Use Consul in video<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-text-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.consuldemocracy.org\/use_cases\/v\/spanish-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descubre nuestros casos de uso<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-base-color has-custom-purple-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-787758c2702f2007d3314353d293542d is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--x-small);flex-basis:33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:clamp(15.747px, 0.984rem + ((1vw - 3.2px) * 0.938), 24px);font-style:normal;font-weight:900\">\u00bfProgramador y listo para hackear?<\/h3>\n\n\n\n<p>Ve al repositorio <strong>CONSUL DEMOCRACY<\/strong> code repository at GitHub or check out the code bases of Consul-powered platforms elsewhere.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-purple-color has-base-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/github.com\/consuldemocracy\/consuldemocracy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">View original code at GitHub<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-purple-color has-base-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.consuldemocracy.org\/tech_docs\/open_source\/open-source-forks-and-modifications\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">List of forks and modfications<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-base-color has-custom-brand-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4abc8dd5382f28a862902e9525091af9 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--x-small);flex-basis:33%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:900\">Sistema de documentaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Disponemos de elaboradas gu\u00edas paso a paso para cualquier persona que implante el software o administre un proceso de participaci\u00f3n utilizando <strong>CONSUL DEMOCRACY<\/strong> como plataforma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-brand-blue-color has-base-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.consuldemocracy.org\/tech_docs\/v\/spanish-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Installation guide<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.consuldemocracy.org\/docs_general\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Administrator guide<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-admin\/edit.php?post_type=page\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-color has-base-color has-custom-brown-light-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e2a683cc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;padding-top:60px;padding-right:0px;padding-bottom:60px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:65%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-custom-text-color has-text-color has-link-color has-max-36-font-size wp-elements-e1eb65eb8c301cb0313e15e1d34eb870\" style=\"font-style:normal;font-weight:900\">\u00bfNecesitas ayuda?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-text-color has-text-color has-link-color wp-elements-80316889a5a6b101859e423cc717b2ee\">Our users and tech community meet at Slack. Here you can get free tech support, exchange with users worldwide, and get updated about news and events.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-text-color has-text-color has-link-color wp-elements-7768a4febb2127975132014bc0f5ffe4\">\u00danete al canal <em><strong>#tech-questions<\/strong><\/em> para soporte t\u00e9cnico.&nbsp;<br>\u00danete al canal <strong><em>#community-space<\/em><\/strong> channel for user exchange and community news.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-right is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-30af2ff6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-custom-text-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/join.slack.com\/t\/consul\/shared_invite\/zt-27jnqqh2b-WXNesYG8YZrAO4uHJmVi7A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00danete a nuestra comunidad Slack<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dcedbaaf wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-right:30px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small);padding-left:30px\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f8c0af97 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-max-36-font-size\" id=\"block-patterns\" style=\"margin-bottom:0px;font-style:normal;font-weight:900\">Our Certified Tech Partners<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Si no dispones de los conocimientos necesarios, no te preocupes. Trabajamos en estrecha colaboraci\u00f3n con empresas certificadas por <strong>CONSUL DEMOCRACY<\/strong> Certified Tech Partners that know the code inside out (some of them even developed it themselves back in 2015).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b0209b15 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--small)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/enreda.coop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"200\" src=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_partner_enreda-1.png\" alt=\"enreda\" class=\"wp-image-398\" title=\"Visit Enreda website\" srcset=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_partner_enreda-1.png 600w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_partner_enreda-1-300x100.png 300w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_partner_enreda-1-18x6.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/github.com\/rockandror\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"200\" src=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_partner_rockandror-1.png\" alt=\"Rock&amp;Ror\" class=\"wp-image-399\" title=\"Visit Rock&amp;Ror website\" srcset=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_partner_rockandror-1.png 600w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_partner_rockandror-1-300x100.png 300w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_partner_rockandror-1-18x6.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/demokratie.today\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"87\" src=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/dt_logo_black.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2008\" style=\"width:410px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/dt_logo_black.png 439w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/dt_logo_black-300x59.png 300w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/dt_logo_black-18x4.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/usabi.es\/consul\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"195\" src=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/usabi-logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2067\" style=\"width:312px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/usabi-logo-1.png 768w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/usabi-logo-1-300x76.png 300w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/usabi-logo-1-18x5.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/consul.djnd.si\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/danes-je-nov-dan-logo-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2068\" srcset=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/danes-je-nov-dan-logo-1.png 200w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/danes-je-nov-dan-logo-1-150x150.png 150w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/danes-je-nov-dan-logo-1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background-color has-base-color has-custom-purple-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e2c4b56f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_foundation_map-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-948\" srcset=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_foundation_map-1.png 800w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_foundation_map-1-300x300.png 300w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_foundation_map-1-150x150.png 150w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_foundation_map-1-768x768.png 768w, https:\/\/consuldemocracy.org\/wp-content\/uploads\/consul_foundation_map-1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-right:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-left:var(--wp--preset--spacing--x-small);flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color has-max-36-font-size wp-elements-3d8a0b812a30b652b2615048726cc628\" style=\"font-style:normal;font-weight:900\">\u00a1Ponte en contacto!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-afa840ad701a6e993caa0b7beee1c688\">Ponte en contacto con nosotros si vas a seguir utilizando o desarrollando el software, o si simplemente quieres echarle un vistazo. <a href=\"https:\/\/consuldemocracy.org\/es\/the-foundation\/\" data-type=\"page\" data-id=\"24\">La Fundaci\u00f3n CONSUL DEMOCRACY<\/a> mantiene vivas las comunidades de usuarios y desarrolladores. Escr\u00edbenos al canal de Slack o env\u00eda un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:info@consulfoundation.org\">info@consulfoundation.org<\/a> y te daremos una calurosa bienvenida.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Getting Started with the CONSUL DEMOCRACY platform is easy. Check out our free demo Still unfamiliar with the CONSUL DEMOCRACY citizen participation platform? Check out the demo version or view our instruction videos and use cases.&nbsp; A programmer and ready to hack? Go to the CONSUL DEMOCRACY code repository at GitHub or check out the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-title","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consuldemocracy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consuldemocracy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consuldemocracy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consuldemocracy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consuldemocracy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/consuldemocracy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2146,"href":"https:\/\/consuldemocracy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/2146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consuldemocracy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}